Total Pageviews

Thursday 30 January 2014

Bijzondere ervaring tijdens een healing aan de vooravond van mijn vertrek naar Down Under

Wat ben ik toch een gezegend mens. Al enige tijd geleden,  had ik volkomen intuïtief besloten, het graf van mijn nichtje Debbie een lang bezoek te gaan brengen, wanneer ik binnen een paar dagen weer in Australië ben.

De komende reis staat voor mij in het teken van een bezoek aan mijn moeder en dat niet alleen,  maar ook mediteren op de sephirots van de Kabbala, kaartleggen, zwemmen en plekken bezoeken die ik nog niet eerder gezien heb. Aan voorbereiding heb ik niet veel gedaan, behalve mijn koffer inmiddels al 6 keer opnieuw pakken, vanwege het overgewicht. Want het is niet niks, familie aan de andere kant van de aardbol hebben wonen, want zo ik krijg allerlei cadeautjes voor de familie mee, en dat niet alleen, zelf neem ik ook nog van alles mee en dan is de koffer ineens 25 kilo. Had mij nog zo voorgenomen dit keer licht te reizen! Nog maar te zwijgen van de handbagage. Niets is toeval en zo kruiste mijn pad zich weer met dat van Wieke. Zij had jaren geleden symbolen doorgekregen, en deze verwerkt in haar kunst en deze kunstwerken liggen en lagen te wachten tot de tijd rijp was, zodat ze gebruikt konden gaan worden. Blijkbaar was het nú de tijd en zo kwam ze gisteren bepakt en bezakt hier aan.

Samen maakten we de ruimte klaar om aan de slag te gaan. Het is de bedoeling 2 symbolen te plaatsen. Wieke had zich over het aantal nogal over verbaasd, omdat het fysieke lijf maar 1 symbool per keer aankan. Maar "" de andere kant""  was duidelijk in de instructies en het zouden er 2 gaan worden. "" Hoe lang ben je bezig? " vroeg ik haar. " Dat weet ik nooit van te voren", was haar antwoord. Ach, ja ik had het kunnen weten natuurlijk, dat gaat bij mij ook zo, als het "" uitgewerkt" is dan is het klaar.

Ik ga liggen op het enorme symbool (iets van 1.80 mtr) dat op het matras is gelegd. Sluit mijn ogen stel mij open. Het is het symbool van de diamant.

Dan ineens start " het" en wel in een heel pijlsnel tempo. Allerlei kleuren zie ik en ik voel de energie door mijn hele lijf stromen, maar voel ook de energie daarbuiten werken. De kleuren die ik zie, zijn geen aardse kleuren en dus maakt het soms moeilijk om woorden te vinden om te beschrijven hoe de kleur eruitziet. Het blijken allerlei goudtinten te zijn. Dan vlieg ik (net zoals ik vroeger achterover dook van de duikplank in het zwembad) in een zeer rap tempo door een bepaalde laag. Aan mijn voeten wordt gewerkt en dat is heel goed voelbaar. Het is net als of er iemand met zijn fysieke handen heel stevig in mijn voeten, enkels en in een stukje van mijn onderbeen aan het masseren is. Omdat ik met mijn ogen dicht lig, vraag ik Wieke waar ze is, ze zit een meter of 2 van mij vandaan. Zij is het dus niet, die met mijn voeten aan het werk is, maar zegt me dat zij diamanten en saffieren tussen mijn voeten heeft gelegd.

                             

Aan mijn hoofd wordt ook gewerkt en mijn hele systeem is in beweging en niet zo'n beetje ook. Met mijn bewustzijn kan ik dit op diverse niveaus waarnemen. Het grid van de walvissen en de dolfijnen zie ik.

Het doet me denken aan de paddo sessies, die ik jaren geleden heel af en toe deed. Paddo's is eigenlijk een verzamelnaam voor diverse soorten paddestoelen. Zowel de thee heb ik gedronken als ook op de paddestoelen gekouwd en samen met goede bittere chocolade had  ik toen heel lang plezier van die bewustzijnsverruimende middelen. Helaas staan ze nu op de lijst van de verboden middelen. De paddo's bebben mij indertijd weer stukken verder gebracht op het gebied van het verruimen van mijn bewustzijn.

 
 
 
Dan is er ook nog de Ayahuasca, de drank uit het Amazonegebied. Persoonlijk vind ik het niet te hachelen en in mijn optiek is het gewoon bocht, maar het werkt, en helpt om visioenen te krijgen.
Nu liggend op mijn ""diamanten bed" kan ik de reis ook zo maken, zonder paddo's en ayahuasca. Tijd en ruimte ben ik kwijt en na ongeveer 1,5 uur is het eerste deel klaar. De energie voelt rustig.


Het matras is snel opgeruimd en de massagetafel zetten we neer. Daar wordt nu een ander symbool opgelegd en ik neem wederom hier bovenop plaats. De trilling is totaal anders, minder ijl of fijn, maar wel heel krachtig. Ook nu weer start het proces "ineens". Wouw, zeg ik, ik dijd toch uit!,  en terwijl ik dit zeg, gaat het uitdijen in een razend tempo door.

 
Ook nu weer zie ik allerlei kleuren en het stuk waar aan gewerkt mocht worden, dient zich in alle zijn grootsheid aan. Wieke krijgt instructies en mag slechts aan 1 kant van mijn lijf werken en zij wordt steeds teruggebracht naar dit ene stuk van mijn lijf. Het laat zich aan mij zien, als iets groots en het is al heel oud, al ver van voor dit leven.
Maar dat is het niet alleen, ik zie ook mijn nichtje en Wieke, die
niets van Debbie weet, begint te vertellen, want ook zij ziet haar, en wat zij voor me gaat doen als ik in Australie ben. Aha, dus dat was de reden dat ik naar de begraafplaats moet en er ook mijn tijd voor mag gaan nemen. Ik ervaar diverse gevoelens, sensaties en kleuren, die tijdens mijn reis weer aan de orde gaan komen. Het is niet alleen dat ik daar wat ga krijgen, maar ga er ook wat brengen. Dan zie ik mijn wervelkolom oplichten in een kleur, heel sterk, heel krachtig en zo enorm helder. Het is iets wat ik nog nooit eerder op deze manier gezien heb en Wieke trekt een boek uit mijn kast en zegt, straks kom ik daar nog op terug. De Uraeus is geactiveerd.

 
De vleugels, die Wieke zag zijn me ineens duidelijk. Nu nog mediteren op een stuk aan de voorkant van mijn lijf, want op een voor ons "vreemde" plaats is ook wat. We hebben alle twee nog niet het antwoord op gekregen dan wel gevonden waar deze plek voor staat. Er ligt goud op mijn lichaam en ook nog een paar hele sterke edelstenen. Vanuit mijn voeten voel ik dat er een verbinding wordt gelegd naar boven. Ik zeg tegen Wieke dat de verbinding er nog niet is en ik "weet" dat het even tijd gaat kosten. "Het verbinden is een proces, zeggen ze tegen me" vertelt Wieke me.
Het hele proces heeft een uur of drie geduurd en op het moment dat we klaar zijn, stapt mijn buurvrouw binnen en zegt "Zo ben je weer eens aan het heksen?". Ik schiet in de lach en ga rechtop zitten, en nu voel ik toch wel mijn rug. Wat stijfjes kom ik van de massagetafel af, kijk in de spiegel en zie een groot verschil in energie.
Mijn ruggenprik liet zich aan haar zien. In eerste instantie kon ze het niet plaatsen, maar later zei ze de vloeistof laat zich energetisch nog als residu zien. Ook dit werd weggehaald tijdens deze sessie.
 
 
 
Mooi en heel goed werk Wieke! Ik heb in mijn leven al heel wat healingen bijgewoond, en ook zelf ondervonden/gekregen, maar nog nooit zoiets ervaren als dit. Dit was geen transformatie maar transmutatie. En, vandaag voel ik mij uitstekend, lichter en anders. Een groot kosmisch geschenk, een gezegend mens ben ik.

Voor informatie over dit werk of voor het maken van een afspraak bel je met Wieke 06-21941850.

Tuesday 21 January 2014

Facebook en mijn vele vrienden

 
Door onze hightech snufjes zijn we met alle delen van de wereld, zelfs tot in de verste uithoeken met elkaar verbonden. Het internet met alle mogelijkheden heeft veel goeds gebracht. Zo worden we  overspoeld met allerlei nuttig binnenlands en buitenlands nieuws maar ook met veel zinloze informatie. Zo zit ik ook op facebook, tja zal de lezer misschien denken, jij ook al. Tuurlijk, ik kan toch niet achter blijven. Alleen gebruik ik facebook voornamelijk zakelijk en je zult weinig tot niets privés over me vinden. Zo zag ik laatst een foto van een bijna hemelende oude mevrouw gepost op facebook. De bijna opstijgende dame hing vol met slangen, toeters en andere ziekenhuisbellen en haar ogen stonden "leeg". Schokkend vond ik het, zowel het beeld als het feit dat zoiets dergelijks gepost wordt. Ik leg het hierbij maar alvast vast, tegen de tijd dat ik ga peigeren, geen foto's van mij op het internet, alstublieft!


3 facebookaccounts zijn er zowaar in mijn bezit. Oh, hoor ik de lezer al denken, hoe dat zo? Dat is bij mij heel simpel. dat ging dus gewoon verkeerd, want ik ben toch een soort van digibeet en abusievelijk zijn het er 3 geworden en omdat ik indertijd de knop niet kon vinden om ze te deleten, zijn ze maar gebleven. Zo heb ik bij deze diverse accounts ook "vrienden". Gaat natuurlijk helemaal nergens over, want het moeten er bij elkaar zo een paar honderd zijn. En uit onderzoek is inmiddels wel gebleken (intuïtief wist ik dat allang) dat ons brein slechts een sociaal netwerk van ongeveer 250 mensen kan behappen (persoonlijk moet ik daar echt niet aan denken). Want zo luidde de conclusie van het onderzoek: Zijn het er meer dan dat aantal dan wordt het een warboel in je hoofd!

Een verzoek om vrienden te worden, wordt door mij zelden geweigerd. Alleen als er oneerbare voorstellen worden gedaan, helaas zitten er nog steeds mannen tussen die "vriendschap" en seks met elkaar verwarren.

Zij worden dan ook zonder pardon als "vriend" verwijderd.

Toch pleurde ik van de week bijna weer van mijn stoel,  om het maar eens in onvervalst Rotterdams te zeggen. Want men ging er voor gemak maar vanuit dat een bepaalde vriend, ook echt een vriend van mij was en men zag van verder contact met mij af. Blijkbaar een van de bijwerkingen van het hebben van facebook vrienden. Misschien toch een bijsluiter aanvragen bij facebook. Nu ben ik zelf nogal van het communiceren, dus ik check dit soort dingen altijd even. Maar goed niet iedereen doet dit.

Ben een heel gezegend mens, want ik heb zowaar mooie vriendschappen met paar goede vriendinnen en een paar vrienden. Meestal hebben mensen doorgaans maximaal 5 echte vrienden en de meesten onder ons hebben er slechts 2 of 3.


Met andere woorden, de meeste "facebook vrienden" ken ik helemaal niet, heb ze zelfs nog nooit ontmoet. Er zitten ook bedrijven, mediums, healers en andere  (kleine) zelfstandigen tussen en of ze goed zijn? wat hun intentie is? ga vooral op je eigen intuïte en gevoel af en oordeel zelf. Mocht je echt willen weten of ik in real life ook vrienden met iemand ben.....Vraag het me.

Want als vrouw van de vorige eeuw, gaat mijn voorkeur toch nog steeds heel ouderwets uit naar het hebben van "echt contact" en dat is voor mij niet een vriendschap via facebook.


 

 

 

Monday 20 January 2014

HSP, High Sensitive Person

HSPeen term die veel gehoord en gebruikt  wordt, maar wat is het nu eigenlijk?
Ergens in de jaren '80 kwam de docente aan de Universiteit en psychotherapeute Elaine Aron met de term High Sensitive Person. Een fenomeen dat niet nieuw is, maar mijn inziens al veel langer bestaat. Alleen kreeg het toen een naam en kon het geëtiketteerd worden. Wel zo makkelijk dus.


Maar het geven van een definitie over hooggevoeligheid is zo makkelijk nog niet. De betekenis voor elk hooggevoelig persoon is namelijk anders. Een Hoog Sensitief Persoon is iemand die gevoeliger is voor indrukken dan andere mensen maar ook de meer subtielere energieën waarneemt. Naar aanleiding van de diverse onderzoeken die zij deed, concludeerde zij, dat zij die een gevoeliger zenuwstelsel hebben, zowel intern als extern sterker geprikkeld worden dan gemiddeld. De HSP'er is dus gevoeliger voor emoties, pijn, genot en dat niet alleen ook andere geestelijke en lichamelijke ervaringen ervaren zij anders in vergelijking met hen die niet hoog sensitief zijn. Als we het hebben over externe prikkels dan zijn zij niet alleen gevoeliger voor geuren, geluiden maar ook voor tactiele en visuele stimulatie. Het opnemen van indrukken is bij hen meer, waardoor zij zich eerder en meer bewust zijn en blijk geven van de details en het aantal mogelijke scenario''s die zich in hun omgeving voordoen. Zij zijn dus meer alert op mogelijke gevaren en zijn eerder geneigd tot overdenken en inschatten van de diverse situaties.
Volgens Elaine Aron zijn zij geneigd  meer op zichzelf te zijn en zijn ze niet zo assertief. Dat heeft volgens haar niets met verlegen of weinig sociaal zijn, maar is meer een gevolg van hun noodzakelijke aanpassing aan de aangeboren eigenschap voorzichtiger met zichzelf en hun omgeving om te gaan.
Hsp'ers zijn door hun aangeboren opmerkingsvermogen meer geneigd tot empathie en zijn zij in met name een rustige omgeving uitstekend in staat informatie beter dan gemiddeld op te nemen en tot in de details en nuances uit te werken.



Volgens haar is 15 tot 20 % van de mensen hooggevoelig. Tot en met heden is dit niet opgenomen in de DSM-V (de Goden zij gedankt) en ook zij is hier een fel tegenstandster van. Het is namelijk een aangeboren eigenschap.

Hoe herken je nu een HSP'er?

- er is sprake van een overprikkeling doordat er veel subtiele informatie opgenomen wordt (ze kunnen niet goed tegen grote mensenmassa's)
- de intuïtie is vaak beter ontwikkeld, maar ze hoeven niet paranormaal te zijn.
- ze zitten vaak niet goed in hun gronding en verliezen makkelijk het contact met hun lijf en de realiteit.
- ze leggen snel verbindingen door hun sterke intuïtie.
- ze voelen snel aan hoe de sfeer is. Ze willen harmonie in hun omgeving en waar die ontbreekt functioneren ze minder goed. Bij stress en werkdruk presteren ze minder.
- ze voelen anderen goed aan hierdoor zijn ze goed in het zorgen en verzorgen van anderen.
- ze nemen vaak gevoelens, emoties of lichamelijke klachten over van anderen.
- ze hebben een groot rechtvaardigheidsgevoel en een afkeer van geweld.
-ze zijn vaak niet goed begrensd, met andere woorden hun aura of energieveld neemt veel op en daardoor zijn ze bijzonder gevoelig voor externe prikkels.
- grenzen herkennen en aangeven kunnen zij minder goed.  
- ze lopen snel leeg in het contact met anderen.
- veel mensen met vermoeidheidsklachten of een ziekte zijn hoog sensitief.     .    


Deze lijst geeft slechts een klein deel weer van de kernmerken van iemand die hoog sensitief is. Het kan zowel een zegen als een vloek zijn. Voor diegene die het als een vloek ervaren bieden Caroline Dekker van Triade Travel en Petra Portheine van Artstuff de mogelijkheid om zowel in een individueel traject als in een klein groepsverband te leren omgaan met je hooggevoeligheid.

Je wordt professioneel begeleid of geadviseerd. Wij werken vanuit een holistisch mensbeeld. Onderling zijn wij met elkaar en alles verbonden, maar door de begeleiding en de meditaties krijg je hierop steeds meer zicht.

Wil je werken aan jezelf en hoe leren hoe je kunt omgaan met jouw hooggevoeligheid dan kun je zowel bij Caroline Dekker als Petra Portheine terecht.

Wie zijn Caroline & Petra?

Caroline en Petra zijn beiden HSP'ers en hebben als extra's: het helderweten, helderzien, heldervoelen en helderruiken- en proeven.

Praktijken: Caroline Dekker te Den Haag & Petra Portheine te Rotterdam.
                    Bij grote groepen werken zij samen.

Adres: Westvlietweg 10, 2491 EA Den Haag (gratis en voldoende parkeergelegenheid)
Adres: Admiraliteitskade 17a, 3063 EC R'dam (gratis (vanaf 18.00 uur)  en voldoende parkeergelegenheid.

email: Caroline triadetravel@gmail.com of bel: 070-3692559
email: Petra      petra@portheine.com    of bel: 06-45426007

 
Kosten: € 199,00  inclusief 21% btw, bij vooruitbetaling.  Wat krijg je hiervoor?  3 x 1 uur speciaal op jouw behoefte afgestemde individuele begeleiding.

Kosten: € 75,-- inclusief 21% btw per uur, wanneer je een losse sessie wilt.

Kosten: € 195,-- inclusief 21% btw, bij vooruitbetaling. Wat krijg je hiervoor? 3 x 1 uur begeleiding voor 2 personen.

Kosten: € 165,-- inclusief 21% btw, bij vooruitbetaling. Wat krijg je hiervoor? 3 x 1 uur begeleiding vanaf 3 personen.

In den Haag zijn de groepen niet groter dan 4. In Rotterdam kan er met grote groepen gewerkt worden.










 

Monday 6 January 2014

Aanbieding voor de Magical King Arthur Tour geldig tot 1.2.2014



Ook vorig jaar zijn we weer naar het oude Avalon geweest tijdens de Magical King Arthur Tour. Het is en blijft een bijzondere reis. We maken de 8-daagse reis altijd met gedreven, kleurrijke personen die het leuk vinden om het spoor van King Arthur te volgen. Dat doen we onder andere met dagelijkse meditaties die we specifiek richten op de omgeving, natuur, de energie en het verhaal van King Arthur. Een Inspirerende reis de gepland staat voor 2014, op 2 augustus 2014 vanaf Bristol Airport.
                                            


We ervaren in het bijzondere stadje Glastonbury het mysterie en de magie. In de vele winkeltjes vind je de sporen naar de Goden, Godinnen, Druïden, Heksen, de Kelten, de Middeleeuwen en het rijk van de feeën, elfjes, eenhoorns en draken.
 
Triade Travel maakt tijdens deze reis gebruik van één van de leylijnen. Daarnaast bezoeken we Glastonbury Abbey, Avebury met de steencirkel,  maar ook één van de oudste bronnen van Engeland met helende krachten Chalice Well en het "heiligdom" waar je de symboliek, heilige geometrie en het genezende water vindt in de tuinen. Wells, staat op het programma en vanuit het graafschap Somerset reizen we naar Tintagel & Boscastle in Cornwall.
In Tintagel vinden we het kasteel van King Arthur en de grot van Merlijn, schitterend gelegen aan de Atlantische Oceaan. In het nabijgelegen Boscastle bezoeken we het Museum of Witchcraft.
                                                                     
Vertrek: 2  t/m 9 augustus 2014 vanaf Bristol Airport
Prijs: € 1.290,--
Vroegboekkorting: € 75,-- wanneer je voor 1.2. 2015 boekt én aanbetaald.
Inclusief: toeslagen hoogseizoen, 7 overnachtingen op basis van gedeelde kamers inclusief ontbijt, transfers genoemd in programma, entreegelden genoemd in programma en begeleiding.
Exclusief: vlucht, alle overige maaltijden, persoonlijke uitgaven en optionele excursies.
Verplicht: annuleringsverzekering & reis/ziektekostenverzekering.
 
Vliegticket: bij het boeken van je vliegticket let op: aankomen op Bristol rond 13.00 uur (niet eerder) en bij vertrek je terugvlucht boeken vanaf Bristol niet vóór 16.00 uur!
Begeleiding: Caroline Dekker , Petra Portheine en/of Loes Blok.
 

 

Aanbieding voor de reis naar Ierland geldig tot 1.2.2014






In het bekende aanbod van Triade Travel is er de nieuwe reis naar Ierland de 9 daagse Keltische Tour’. De puurheid van dit land is zo geweldig en vooral inspirerend.
 

Tot 1 februari a.s. bieden wij een vroegboekkorting aan voor de Keltische Tour Ierland.

                                          
  

Triade Travel heeft speciaal voor deze reis heel bijzondere krachtplekken en B & B ’s uitgezocht. Onze kracht en toegevoegde waarde is tenslotte dat we in onze reizen plaatsen in het programma opnemen die bij de grote touroperators nog niet bekend zijn. Triade Travel bereist graag onbekende paden.  

De ‘9 daagse Keltische Tour’ is een reis die je laat thuis komen bij jezelf en je meer bewust maakt van je eigen innerlijke kracht en deze te leven

Ierland helpt om de vrouwelijke energie (meer) te ontwikkelen en benutten, de “waarneming” te verruimen en vooral ook te genieten. Dit is een reis in samenwerking met de Spiegelkamer.

Waar gaan we heen? We starten in Cork en vandaar begint de reis. Op het programma staan: Rosscarbert, Drombeg Steencirkel, Skibbereen, Kealkill steencirkel, Gouganerra, Steencirkel Lough Gur, Cashel, Holy Cross, Clonmacnoise, Saint Bridgids Well, Hill of Usnagh & Fore.

Triade Travel neemt je mee op een compleet verzorgde enerverende reis waarin de reisdagen effectief gebruiken. We zijn niet alleen fysiek op reis, we verzetten met elkaar de geest om je kijk op het leven te verrijken.
 
De ‘9 daagse Keltische Tour’ start vanaf de luchthaven Cork waar je wordt opgehaald in de ochtend.
Vertrek: 22 juli t/m 30 juli 2014 vanaf Cork Airport
Prijs: € 1.195,--
Vroegboekkorting: € 95,--, voor boekingen én aanbetaling vóór 1.2.2014
minimum aantal deelnemers 6 maximaal 12
Inclusief: toeslagen hoogseizoen, 8 overnachtingen inclusief ontbijt in B & B's op basis van gedeelde kamers, transfers genoemd in het programma, entreegelden genoemd in programma en begeleiding.
Toeslag 1-persoonskamer: € 275,00
Exclusief: vliegticket, toeslag 1-persoonskamer, alle overige maaltijden, persoonlijke uitgaven en eventueel optionele excursies.
Verplicht: annuleringsverzekering, reis/ziektekostenverzekering.
Opgeven: triadetravel@gmail.com of info@spiegelkamer.nl  
Begeleiding: Loes Blok , Caroline Dekker en/of  Petra Portheine.
Aankomst: Cork 22 juli  (in de ochtend)
Vertrek: 30 juli (vanaf 17.00 uur afgezet op de luchthaven)

Wednesday 1 January 2014

1st of January 2014 / 1 januari 2014 een jaar van veranderingen




Today is New Years day and there is a New Moon in Capricorn. This will give us the opportunity to materialize our long term goals. Uranus and Pluto in a square will bring us more transformation, changes and even revolution during 2014. So be prepared for all the changes. Eventually it will be benificial for all of us.
For those who were born between 3/7 th of january, april, july, and october will experience major changes.

Wish all of you a happy, prosperous and healthy 2014.

Het nieuwe jaar begint in elk geval goed, een nieuwe maan in het teken Steenbok. Daarnaast staan Zon, Mercurius, Venus en Pluto in dit teken. Voor mij een goede reden om het nieuwe jaar maar eens met een ritueel te beginnen. Zo gezegd, zo gedaan.



Steenbok is een aarde teken, hij staat voor stabiliteit, zekerheid en betrouwbaarheid. Misschien is hij af en toe een beetje saai. Hoog op de berg is de Steenbok in zijn element en beziet zaken en mensen van een afstandje. Een maan in dit teken staat niet helemaal op haar best, maar kent toch ook wel iets goeds. Het is het moment om toe te werken naar een einddoel, of neer te gaan zetten wat je graag in de toekomst werkelijkheid ziet worden. De Steenbok heeft het vermogen te structureren, kan bezig zijn met de lange termijn planning, controle en hij brengt terug naar dat wat wezenlijk is.
We zitten nog in de winter en dat is een tijd dat de natuur zich helemaal teruggetrokken heeft. Alle overdaad is weg en we gaan terug naar de essentie. Zo ook onze eigen essentie. Het is een tijd van inkeer en contemplatie.


Toch zal het vierkant tussen Uranus en Pluto nog actief zijn dit jaar en dat belooft weer de nodige veranderingen, het bovenkomen drijven van onrecht, fraudes, schandalen en alles wat het daglicht lange tijd niet heeft (mogen) zien. Kortom we gaan weer een tijd tegemoet met transformaties, omwentelingen en misschien hier en daar een revolutie. Hopelijk met een snelle vernieuwing als gevolg. Ik zie alle veranderingen voor het nieuwe jaar graag tegemoet en ik gun iedereen een voorspoedig, gezond, vernieuwend en gelukkig 2014.