Total Pageviews

Sunday 27 December 2009

Hymne aan Isis op Philae Tempel




Op mijn Angelen & Goden en Godinnen reis brengen we een dag door op het eiland Philae, met een prachtige tempel die aan de Godin Isis is gewijd. De overlevering vertelt dat op het Philae eiland het hart van haar man Osiris werd gevonden door Isis toen zijn lichaamsdelen verspreid lagen over Egypte. Dit is toen gebeurd door het kwaad, waar de God Seth voor staat. Door zijn doen en laten en de jaloezie van zijn broer Seth werd Osiris in een val gelokt en door zijn broer Sethj vermoord. Er wordt gezegd dat Isis Osiris begraven heeft op het naburige eiland bekend als Bigeh, waar elke tiende dag (tien dagen is een week volgens de oude Egyptische kalender) een processie plaatsvond met het beeldje van de Godin Isis - de Grote Dame van Philae - . Zij reisde per boot naar Bigeh en waar het beeldje gebracht werd naar het graf van haar man.

In het geboorte huis (mamsi) van de tempel van Isis, werden rituelen gehouden om overwicht te houden voor elke nieuwe koning op de troon van Egypte. Zodat dit gemanifesteerd kon worden en de zijn goddelijke geboorte veilig kon plaatsvinden.

Ik denk dat hier op deze prachtige tempel van Philae, de Godin Isis's haar reis door de tijd heeft vertaald op haar tempel muren om ons zo in deze huidige tijd te kunnen ontmoeten. Zowel de muren van haar tempel als de muren van het geboortehuis zijn bedekt met prachtige hymnen vol lof aan haar, dit is een van haar liederen vertaald:

De koning van Boven-en Beneden-Egypte,
Usikare-meramum, aanbidt zijn moeder Isis, de Vrouwe van de Sky:
Moge zij komen in zijn huis en aan te sluiten aan zijn beeld,
Haar helderheid overstroomt hun gezichten,
Zoals (de lichtsterkte van) Ra toen hij zich toonde in de ochtend.

De vrouwelijke Horus, geliefd bij de Grote Horus,
Horus's Moeder, gecreƫerd door Atum,
Grote Koninklijke Bruid, gevoegd naar ra,
Wie beschermt haar broer Osiris.

Wie beschikt over de Twee Landen,
Soeverein van de Goden en Godinnen;
Wie valt voor de krachtige,
Sterker dan de krachtige, sterker dan de sterkste;
Wie overweldigt miljoenen, het afsnijden van (hun) koppen,
Groots in de Massacre tegen haar vijand.

Vrouwe van de vlam, aanvallen van de rebellen,
Wie doodt Apophis in een oogwenk,
Ra's Uraeus, de spiraal op zijn hoofd,
Wie geeft orders aan de Koningen 'van Boven-en Benden-Egypte boot.

O Isis, de Grote, Moeder van God, Vrouwe van Philae,
Horus's moeder, de dochter van Ra's, zeer geliefd door zijn hart,
Vrouwe van zijn aspecten in de Heilige tent,
Aanbad in (zijn) heiligdommen;

Maak lange jaren voor de zoon van Ra's, Meester van de kronen, Tolomeo,
Vastberadeb als de Valk op Serkh,
Moge hij glorierijk verschijnen als de koning van Boven-en Beneden-Egypte op de troon van Horus's,
Eeuwig, als Ra ..


zie mijn website voor meer informatie over mijn spirituele reizen naar Egypte
see Caroline Dekkers WEBSITES :
http/www.freewebs.com/spiritualegypt
http://www.caroline-dekker.nl/

No comments:

Post a Comment